Tata about

DSC_7790_web

Tata ELI

Naturalmente cuoca per gli altri e per me stessa

Amante delle cose semplici autentiche che riportano al senso di bellezza naturale della vita

Mamma un po’ “sbarellata” di due personcine meravigliose, continua fonte di apprendimento e ispirazione.

Creativa con le mani e con la testa… mi piace guardare le cose da angolazioni sempre nuove e trovare nell’apparente caos la semplicità.

ADORO le passeggiate con il mio cane e avere la casa animata anche da 6 gatti… stare nella natura e ascoltarla per me è la medicina per ogni cosa e mangiare in modo naturale e sano è il modo migliore per viverla nella vita di tutti i giorni.

AMO tra le mille cose anch’io il colore viola, l’allegria sincera, l’alta montagna e il mare mosso, il vento che regala giornate limpide, i bambini, leggere, le persone coraggiose e sincere, l’ironia, lavorare in team, viaggiare alla cieca e ascoltare la musica, i colori e le sfumature, i rifugi e le trattorie.

ODIO qualunque forma di bugia, non sentirmi a mio agio, la mancanza di gentilezza e di armonia, la crudeltà nei confronti degli animali e dell’ambiente, l’assenza di rispetto, lo smog
e la plastica

Tata ‘Nanny’ ELI
passionate cook for others and for myself

Lover of the simple things that bring a sense of authentic natural beauty of life
Mother to two wonderful little people, who are a continuous source of learning and inspiration
I like to look at things from new angles and always aspire to find simplicity in the apparent chaos 

I LOVE walks with my dog ​​and have a house littered with 6 cats … being in nature and listening to it for me is the best medicine.  Eating in naturally and heathily is the best way to live the everyday life.
Among the many things I LOVE the colour purple, sincere joy, high mountains and the rough sea, the wind that makes a day clear, children, reading, courageous and sincere people, irony, working in a team, traveling blindly and listening to the music, colors and shades, lodges and inns.
I HATE any form of a lie, feeling ill-a- ease, lack of kindness and harmony, cruelty to animals and the environment, lack of respect, smog and plastic

Tata CHELO

mamma di un grande ometto e di una piccola creativa

fotografa delle emozioni e dei sapori

appassionata del cibo e delle sue proprietà (pur non essendo un gran cuoca)

fin da piccola ho amato sperimentare con le cose, con i colori con i gusti, ed ora da mamma i miei maestri migliori sono proprio i bambini…

AMO la semplicità di ogni giorno, il colore viola, la luce, la frutta, le tisane, i profumi, la musica, i gatti, i delfini, la natura, le persone vere, l’ottimismo e la vita!

ODIO l’ipocrisia, il consumismo, l’avidità, i fastfood, le pelliccie, i cibi confezionati e le dipendenze!

ASSAPORO il GUSTO del BEN-ESSERE quando siamo a casa la domenica… e tutti insieme, grandi e bimbi, prepariamo un brunch fantasioso… ci divertiamo, scegliamo cibi sani, li gustiamo e alla fine li fotografiamo!

Tata ‘Nanny’ CHELO

mother of a great little man and a little creative lady
photographer of the emotions and flavors
passionate about the food and its properties (although not a great cook)
even as a child I loved to tinker with things, with the colors with tastes, learning from my mother and now my own children are the best teachers …

I LOVE the simplicity of every day, the color purple, light, fruit, teas, perfumes, music, cats, dolphins, nature, real people, optimism and life!
I HATE hypocrisy, consumerism, greed, fastfoods, furs, packaged foods and addictions!

We take time to capture the flavors of WELL-BEING when we are at home on Sunday … and all together – adults and children – we prepare an imaginative brunch. We have fun, we choose healthy foods, we taste them and photograph them at the end!